Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qrari

root詞根p.809
noun名詞燧石;水晶石flint; quartz
他們以前會去找白燧石當點火石;絕對不能弄濕,所以他們會妥善存放。
In the past they would go and find white flint to use as fire-starting stones; it absolutely could not get wet, so they kept it carefully stored away.
gloss逐詞
go
net; catch in a net
燧石;水晶石
flint; quartz
白色
white
點火處所、器具
the place or thing used to light a fire
二(數詞)
two (numeral)
以前的
former; previous
必須;一定
must; certainly
格位標記
(case marker)
not
真的;真正的;真實的
really; real; true
傷口;外傷;割傷
a wound; a cut
所以
so
非常小心
very carefully
二(數詞)
two (numeral)
very

elsewhere其他條目的例句

阿公,你們以前(所使用)的火柴就如這顆燧石嗎?
at 出自 ptungan
本賽德克族的祖先是以白色的燧石當做取火的火柴。
at 出自 putung
過去,我們的先祖都備有打火石以及針線的容器。
at 出自 ppsaan