Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pseung

root詞根p.735
noun名詞比賽;比較compete; compare
賽跑時,即使他先讓別人在他的前面,他還是趕得過他們。
In a race, even if he lets others get ahead of him first, he can still catch up with them.
gloss逐詞
不論;任何
no matter; any
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
先讓某人
let someone go first
前面;前方
in front
格位標記
(case marker)
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
接續詞
conjunction
經過某處做某事
go by somewhere to do something
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
裝懂
pretend to know
連接詞
conjunction
比賽;比較
compete; compare
run

elsewhere其他條目的例句

Gaga pseung nlawan daha delaqi ga.
那些小朋友們在比是誰跳得遠。
at 出自 nlawan
賽跑時,即使他先讓別人在他的前面,他還是趕得過他們。
at 出自 pglaun
他可能是羨慕別人,所以他用功唸書考取他參與的考試。
at 出自 snoora
那個孩子隨意參加族語比賽都拿到好的名次。
at 出自 knmalu