Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kacuy

root詞根p.470
noun名詞shovel; scoop
你來鏟秧苗,我去把田裡的水放掉。
You come and transplant the seedlings; I'll go and drain the water from the field.
gloss逐詞
shovel; scoop
你/妳(代名詞)
you (pronoun)
秧苗
seedling
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle
去(祈使)
go! (imperative)
I; me
first; beforehand
退潮
ebb; the tide goes out
water
水田
paddy field
格位標記
(case marker)
我(代名詞)
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

我們小時候很喜歡吃鍋巴。
at 出自 kacuy ido
我們的先祖們喝湯用的湯匙是以軟質木頭鑿成的。
at 出自 taku
過去的豬槽是以原木鑿成的,一定要重,不然會被豬隻翻倒。
at 出自 asu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani