Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

dmidil

√ didilp.246
noun名詞抱；提hold; carry
Wada na haun dmidil ka qhuni mdengu Umin ga.
Umin把那些乾的木柴抱提過來了。
Umin carried those dry pieces of firewood over.
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
haun
去
go
dmidil
抱；提
hold; carry
ka
格位標記
(case marker)
qhuni
樹；木柴
tree; firewood
mdengu
乾
dry
Umin
男子名
man's name
ga
正在
be ...ing (progressive)
noun名詞肢體動作提著carrying

elsewhere其他條目的例句

Sddaha dmidil namu, iya pteeyux.
你們兩個兩個抬，不要急。
at 出自 pteeyux
Dyagi tikuh dmidil, chedil napa na laqi ga.
幫那個小孩子提一下行李，他的東西很重。
at 出自 dyagi
Pdyagi tikuh riso nii dmidil qyqeya su peni.
讓這年輕人幫你提東西吧。
at 出自 pdyagi
Tlami isu texal Sapu; teta su kmkelun dmidil.
Sapu你來試試看；看你抬得動抬不動。
at 出自 tlami
Wada gruusun dmidil laqi na Pawan mneyah hini soni ka kingal wawa su rodux mneniq hini di.
你在這裡的小雞，被剛才到這裡來的Pawan的孩子偷偷地帶(抓)走了。
at 出自 gruusun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式——
dilun
—
preterite過去式 ⟨n⟩—
dndilan
——
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-
mpdidil
———
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
dili
pdili
—
didildiledmnidil