Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mpdidil

verb agent focus future distant動詞·主事焦點·未來式(遠)提(著);抬carry; lift
我本來要抬起一棵原木,但我無法抬起。
I tried to lift a log, but I couldn't.
gloss逐詞
馬上
right away
I; me
如此;像這樣
so; like this
提(著);抬
carry; lift
一(數詞)
one (numeral)
樹;木柴
tree; firewood
整隻;整棵
the whole animal; the whole tree
和;與
and; with
not
我(代名詞)
I; me (pronoun)
能夠
can; be able to

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
mpdidil
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani