Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pdili

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式讓人提著(祈使)have him carry it! (imperative)
把你重的攜帶物讓這年輕人提著,這樣我們會走地快些。
Let this young person carry your heavy load so we can walk faster.
gloss逐詞
讓人提著(祈使)
have him carry it! (imperative)
青年
young man
這個
this
格位標記
(case marker)
工具
tools
你(代名詞)
you (pronoun)
heavy
因為
because
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
not
較久的未來
the more distant future
出現
appear

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
pdili