Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

laalang

√ alangp.1301
noun名詞部落(表複數)villages
Truwan地區的人非常認真工作;他們的部落看不到閒散的人。
The people of the Truwan area work very hard; you won't find any idle people in their village.
gloss逐詞
認真
diligent; in earnest
very
工作
work
格位標記
(case marker)
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
古聚落名
the name of an ancient settlement
不論;任何
no matter; any
部落(表複數)
villages
二(數詞)
two (numeral)
not
注意看
look closely
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
休息;休假
rest; take leave

elsewhere其他條目的例句

現在的原住民,因在他們自己的家鄉不大容易找到工作,就到各大都會區找工作。
at 出自 migin

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani