Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

cenga

root詞根p.163
noun名詞間隙;間隔gap; interval
你們圍的籬笆間隙太大了,等一下把它用好。
The gaps in the fence you built are too wide — fix it properly later.
gloss逐詞
太(過份)
too much
big
間隙;間隔
gap; interval
你們圍的籬笆間隙太大了,等一下把它用好。
The fence you put up has gaps that are too wide; fix it later.
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
語尾助詞
sentence-final particle
擺好;擺正(祈使)
set it straight! (imperative)
那個;就是那樣
that; that's it
少許;接近一點
a little; a bit closer
表結果;就
marking a result; so; then
noun名詞山川地理縫隙crack; chink
門有縫隙。
There is a gap in the door.
gloss逐詞
there is; have
間隙;間隔
gap; interval
小;少
small; few
格位標記
(case marker)
door

elsewhere其他條目的例句

我按住我的腋下間;我肋骨間會疼痛。
at 出自 phepux
那個本土蜂很喜歡在樹幹內或石頭縫隙裡。
at 出自 awi bare
他們找遍了床舖的間隙和床底下,都沒找到。
at 出自 giman

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-