Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tqbequq

root詞根p.1069
noun名詞眼鏡蛇cobra
Mkela milo ka quyu tqbequq mesa kari daha.
聽人家(他們)說，眼鏡蛇會跳躍。
They say cobras can leap.
gloss逐詞
Mkela
會
can
milo
跳躍
jump; leap
ka
格位標記
(case marker)
quyu
蛇
snake
tqbequq
眼鏡蛇
cobra
mesa
說；據說；這樣做
say; it is said; do so
kari
語言；話語；故事
language; speech; story
daha
二（數詞）
two (numeral)
Mbeyax riyung ka gncahu na quyu tqbequq.
眼鏡蛇所施放的毒性很強。
The venom released by a cobra is very potent.
gloss逐詞
Mbeyax
優勝
win
riyung
很
very
ka
格位標記
(case marker)
gncahu
毒性
poisonous
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
quyu
蛇
snake
tqbequq
眼鏡蛇
cobra

elsewhere其他條目的例句

Niqan kingal quyu tqbequq ka toma gakac.
椅子底下有一條眼鏡蛇。
at 出自 quyu tqbequq
Qmita ku kingal quyu tqbequq ka heya ma, ani knkana ka qndriqan na.
他看到一隻眼鏡蛇，嚇得趕快逃跑。
at 出自 qduriq
Mgnetur miyan quyu tqbequq stexal yami ka Takun, asi miyan ilo icin ma qduriq miyan.
有一次，我和Takun遇到眼鏡蛇，我們立即往一邊跳且逃跑。
at 出自 ilo