Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

thuda

√ hudap.419
noun名詞下雪snow
Misan de thuda quri ddupun ta Bnuhun hii.
到了冬天，我們位於白石山的獵區就會下雪。
When winter comes, it snows in our hunting grounds on Mount Baistone.
gloss逐詞
Misan
冬天
winter
de
連接詞
conjunction
thuda
下雪
snow
quri
向某個方向（地區）
towards a direction or area
ddupun
追逐；用狗圍獵
chase; hunt with dogs
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
Bnuhun
白石山區
the Baishi mountain area
hii
那裏
there

elsewhere其他條目的例句

Thuda de, wano so sapah truma ma behing truma ini thdai huda.
下雪的話，只有屋子裡以及柴房內下不到雪。
at 出自 thdai
Rudan Takun, thuda de, ye thdaun huda kana ulaalang uciicin ha?
Takun族老，若下雪的話，是(世上)任何地區都會下到雪嗎？
at 出自 thdaun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式—
thdaant-
thdaunt-
—
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
thdai
—
hudamghudamthudatnhuda