Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

thdai

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式下雪(祈使)snow! (imperative)
下雪的話,只有屋子裡以及柴房內下不到雪。
When it snows, only the inside of the house and the firewood storage shed are sheltered from it.
gloss逐詞
下雪
snow
連接詞
conjunction
僅僅
only; merely
如此;像這樣
so; like this
家屋
house
裡面;內
inside
和;與
and; with
工寮;獵寮
work hut; hunting hut
裡面;內
inside
not
下雪(祈使)
snow! (imperative)
雪;冰
snow; ice

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
thdai