Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

thdaun

verb t- patient focus動詞·t-·受事焦點下雪snow
Takun族老,若下雪的話,是(世上)任何地區都會下到雪嗎?
Elder Takun, if it snows, does it snow in every part of the world?
gloss逐詞
老人家;族老
old person; clan elder
男子名
man's name
下雪
snow
連接詞
conjunction
疑問詞
an interrogative
下雪
snow
雪;冰
snow; ice
全部
all
各部落
the villages (plural of alang)
各處各處
all over the place
語尾助詞
sentence-final particle
printed: 原刊:Rudan Takun, thuda de, ye thdaun huda kanna ulaalang uciicin ha?

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
thdaunt-
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani