Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

sunu

root詞根p.990

noun名詞崩山；坍塌landslide; collapse

So hari mesa wada tbneyan kunuy sunu ka alang kiya mesa kari daha.

聽他們說，那座部落好像被坍塌的土石所掩埋。

They say that village seems to have been buried by a landslide.

gloss逐詞

如此；像這樣

so; like this

少許；接近一點

a little; a bit closer

說；據說；這樣做

say; it is said; do so

去；已經

go; already

填平

fill in; level off

土石；土堆

earth and stones; a mound

崩山；坍塌

landslide; collapse

格位標記

(case marker)

部落；地區；國家

village; region; country

那個；就是那樣

that; that's it

說；據說；這樣做

say; it is said; do so

語言；話語；故事

language; speech; story

二（數詞）

two (numeral)

elsewhere其他條目的例句

Tai hari wa! Ga tdoruy btunux na sunu ga.

要小心喔！那坍方土堆的石頭在掉落。

at 出自 tdoruy

So hari mesa wada tbneyan kunuy sunu ka alang kiya mesa kari daha.

聽他們說，那座部落好像被坍塌的土石所掩埋。

at 出自 kunuy

Ado ndaan sunu ka sapah na, kii snkluyan na riyung ka meyah sbgihur paru.

他的家曾因被坍塌的土石所掩埋而驚嚇過，所以颳風來襲時非常害怕。

at 出自 snkluyan

Ga daha pdaan tgdaya hari ka eluw bgurah di, ado wada msunu ka eluw kiya di.

他們將新路經過(開在)稍上方的地方，因那段路已坍方了。

at 出自 pdaan