Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

kunuy

root詞根p.559

noun名詞土石；土堆earth and stones; a mound

So hari mesa wada tbneyan kunuy sunu ka alang kiya mesa kari daha.

聽他們說，那座部落好像被坍塌的土石所掩埋。

They say that village seems to have been buried by a landslide.

gloss逐詞

如此；像這樣

so; like this

少許；接近一點

a little; a bit closer

說；據說；這樣做

say; it is said; do so

去；已經

go; already

填平

fill in; level off

土石；土堆

earth and stones; a mound

崩山；坍塌

landslide; collapse

格位標記

(case marker)

部落；地區；國家

village; region; country

那個；就是那樣

that; that's it

說；據說；這樣做

say; it is said; do so

語言；話語；故事

language; speech; story

二（數詞）

two (numeral)

elsewhere其他條目的例句

So hari mesa wada tbneyan kunuy sunu ka alang kiya mesa kari daha.

聽他們說，那座部落好像被坍塌的土石所掩埋。

at 出自 sunu

Ga hmetur rulu ka seediq mpseeluw eluw ga, ado ga hurah kunuy dheran berah.

道路修繕工程技術人員在阻擋車道禁止進入，因為前面有坍方。

at 出自 mpseeluw

Gaga hmetur eluw rulu ka seediq mpseeluw eluw ga, ado ga hurah kndalax dgiyaq baro btunux ma kunuy dheran.

前方是禁止進入，因為前面有坍方。

at 出自 hmetur