Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kmhemuc

verb動詞隨便carelessly; any old how; as you please
不要隨便(謾)罵別人。
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
隨便
carelessly; any old how; as you please
生氣
angry
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
printed: 原刊:Iya kmhemuc mseyan seediq.
Naqah kmhemuc mangal pnhmaan na seediq.
隨便拿別人的農作物是不好的。
gloss逐詞
不好;壞的
bad
隨便
carelessly; any old how; as you please
拿取
take
種植(之物);農作物
what has been planted; crops
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
verb動詞隨便;隨意as you like; casually
Ini kmhemuc mimah sino riso cbeyo.
以前的青年人不會隨意喝酒。
In the past, young men would not drink alcohol freely.
gloss逐詞
not
隨便
carelessly; any old how; as you please
drink
wine; liquor
青年
young man
以前的
former; previous

elsewhere其他條目的例句

Iya kmhemuc mseyang seediq.
不要隨便(謾)罵別人。
at 出自 kmhemuc mseyang
Iya kmhemuc tmuruq dheran ka seyaq su.
不要隨地吐痰。
at 出自 seyaq
我媽媽不會隨意將用具借給別人。
at 出自 pkbarux

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mhmetanwith agent-focus mwith·agent-focus·m
mhmetunwith agent-focus mwith·agent-focus·m
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-

see also參見