Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

pgeeguy

√ geeguyp.324
verb causative動詞·使動偷竊steal
Seediq pgeeguy kingal kiya; tai hari de meyah sapah namu.
那傢伙是個小偷；若到你們家要小心點。
That guy is a thief; be careful if he comes to your home.
gloss逐詞
Seediq
人；人類；本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
pgeeguy
偷竊
steal
kingal
一（數詞）
one (numeral)
kiya
那個；就是那樣
that; that's it
tai
注意看
look closely
hari
少許；接近一點
a little; a bit closer
de
連接詞
conjunction
meyah
會來
will come
sapah
家屋
house
namu
你們的（代名詞）
yours (plural) (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Iya mmhemuc mangal nseediq wa; pgeeguy ka so kiya.
不要隨便拿別人的(東西)；那是小偷的行為。
at 出自 nseediq
Iya mkmhemuc remux sapah seediq, hliyo su daha mesa pgeeguy di.
不要隨便闖進別人的家屋，人家會誤以為你是個小偷。
at 出自 remux

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
gmeeguy
meeguy
gguyan
gguun
gguyun
—
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani
geeguy
———
gguigguyogneeguy