Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gguyo

verb動詞將(會)被偷will be stolen
Bleqi smeku qqeya namu, gguyo daha.
你們的東西好好收著,免得被人偷了。
Keep your things put away properly so they don't get stolen.
gloss逐詞
擺好;擺正(祈使)
set it straight! (imperative)
保存
keep
東西
things
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
將(會)被偷
will be stolen
二(數詞)
two (numeral)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani