Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

geeguy

root詞根p.322
verb agent focus imperative動詞·主事焦點·命令式偷竊steal
Ani naq so kenu ndaan su, iya ba geeguy nseediq.
不論你處在什麼狀況,絕對不可偷別人的東西。
No matter what situation you are in, you must never steal from others.
gloss逐詞
不論;任何
no matter; any
語助詞
particle
如此;像這樣
so; like this
哪一個
which one
經驗;經歷
experience
你(代名詞)
you (pronoun)
不(否定詞)
not (negator)
真的;真正的;真實的
really; real; true
偷竊
steal
別人的(東西)
someone else's (thing)

elsewhere其他條目的例句

Mesa ka tama mu, “Iya qberiq ma Iya geeguy.”
我爸爸說:「不要說謊和不要行竊。」
at 出自 iya
Mesa tama mu: “Iya qberiq ma iya geeguy,” mesa.
我爸爸說:不要說謊和不要行竊。
at 出自 mesa
以前會咒術的族人常將他們所種植的果樹和瓜果下咒,以防他人偷竊。
at 出自 blexun

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
geeguy