Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qyuqeya

√ qqeyap.1614
noun名詞東西things
Pddeka ta mapa qyuqeya nii chedin.
這個東西很重,各分一半來揹。
This thing is very heavy — let's split it in half and each carry a portion.
gloss逐詞
分成兩半
divide into two halves
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
揹負
carry on the back
東西
things
這個
this
heavy

elsewhere其他條目的例句

Pddeka ta mapa qyuqeya nii chedin.
這個東西很重,各分一半來揹。
at 出自 pddeka
Bleqi smeku qqeya namu, gguyo daha.
你們的東西好好收著,免得被人偷了。
at 出自 gguyo