Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

hliye

noun名詞誤認為;被誤會be taken for; be misunderstood
Ldaxi sapah su, hliye daha uka seediq denu.
把你家的燈打開;不然別人會以為你家沒人在。
Turn on the lights in your house, or people will think no one is home.
gloss逐詞
照明(祈使)
light it up! (imperative)
家屋
house
你(代名詞)
you (pronoun)
誤認為;被誤會
be taken for; be misunderstood
二(數詞)
two (numeral)
沒有
there is not; not have
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
表結果;就
marking a result; so; then

elsewhere其他條目的例句

Ldaxi sapah su, hliye daha uka seediq denu.
把你家的燈打開;不然別人會以為你家沒人在。
at 出自 ldaxi
不要隨便闖進別人的家屋,人家會誤以為你是個小偷。
at 出自 remux