gnmaxan
verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式已混合過的mixed
Iwan的媳婦帶著已沾染九芎樹葉汁的苧麻線，到黑泥沼裡埋染。
Iwan's daughter-in-law took ramie yarn that had been soaked in the juice of Chinese crapemyrtle leaves and buried it in a black mud bog to dye it.
gloss逐詞
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
帶
carry; bring; take along
織布用的素麻線
plain hemp thread for weaving
九芎
crape myrtle (Lagerstroemia subcostata)
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
埋染
bury-dye (dye cloth by burying it)
織布用的素麻線
plain hemp thread for weaving
same root同詞根
| AF主事焦點 m- / ⟨m⟩ | LF處所焦點 -an | PF受事焦點 -un | IF工具焦點 s- |
|---|
| present現在式 | — | | | |
|---|
| preterite過去式 ⟨n⟩ | — | gnmaxan | — | — |
|---|
| future未來式 | — | — | — | — |
|---|
| future (distant)未來式（遠） mp- | — | — | — | — |
|---|
| future (immediate)未來式（近） m- | — | — | — | — |
|---|
| imperative命令式 -i / -ani | — | | — |
|---|