Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

ssliqun

√ seliqp.1735
verb動詞毀壞ruin
Barux mu ssliqun di, qtaun mu nanaq.
我又不會把它弄壞，我只是要看看而已。
It's not like I'm going to break it; I just want to take a look.
gloss逐詞
Barux
又不是（會、要）
but it isn't (won't, doesn't want to)
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
ssliqun
毀壞
ruin
di
語尾助詞
sentence-final particle
qtaun
看
look; see
STAT
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
nanaq
僅僅；只
merely; only

elsewhere其他條目的例句

Barux mu ssliqun di, qtaun mu nanaq.
我又不會把它弄壞，我只是要看看而已。
at 出自 barux
Qerac kingal tama rodux ga kiya bbiyan di, sliqun ta si bubu su.
傍晚把那隻公雞抓起來，你媽媽說我們要宰來吃。
at 出自 qerac
Daha kbekuy pila saya de so hari daha pila klabu cbeyo, uka bale de sliqun.
今日的兩百元猶如以前的兩塊錢，花起來很快就沒有了。
at 出自 daha kbeuy