Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qyaanun

verb (+an) patient focus動詞·(+an)·受事焦點hang
Qyaanun inu nuqah nii bubu?
媽!這個苧麻線要掛在哪裡?
Mom! Where should I hang this ramie yarn?
gloss逐詞
hang
哪裡
where
苧麻線;生麻紗;麻絲
ramie thread; raw hemp yarn; hemp fibre
這個
this
母親
mother

elsewhere其他條目的例句

Qeya mu hini naku, qyaanun su inu ka nisu?
我的要掛在這裡,你的要掛哪裡?
at 出自 qeya
他們把衣服掛在門後面。
at 出自 qeya
他們會採集鹽膚木製作鉤子,用來吊掛他們吃剩的野肉。
at 出自 kodung

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
qyaanun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani