Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

qmeya

noun名詞hang
他們已經將那個女人掉了的苧麻線掛在樹枝上。
They have already hung the ramie thread that the woman dropped up on a tree branch.
gloss逐詞
去;已經
go; already
二(數詞)
two (numeral)
經過某處做某事
go by somewhere to do something
hang
頂;尖
top; tip
樹;木柴
tree; firewood
苧麻線;生麻紗;麻絲
ramie thread; raw hemp yarn; hemp fibre
遺失;遺落
lose; drop
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
女性;太太
woman; wife
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle
printed: 原刊:Wada daha daun qmeya ludux qhuni nuqah pntiting na mqedin ga di.

elsewhere其他條目的例句

Bleqi qmeya lukus su!
把你的衣服掛好!
at 出自 bleqi
Hai qmeya tansu lukus su han.
先去把你的衣服掛在衣櫥裡。
at 出自 tansu
媽媽叫我去把衣服掛好。
at 出自 qyani

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani