Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kodung

root詞根p.545
noun名詞物品(不含食品)鉤子hook
他們會採集鹽膚木製作鉤子,用來吊掛他們吃剩的野肉。
They gather wood from the sumac tree to make hooks for hanging leftover game meat.
gloss逐詞
go
net; catch in a net
山鹽青
Chinese sumac (Rhus chinensis)
格位標記
(case marker)
製作
make; produce
二(數詞)
two (numeral)
鉤子
hook
hang
二(數詞)
two (numeral)
泛指幼獸
a young animal (general term)
剩下
be left over; remain
吃過的東西
what has been eaten
這個鉤子很長。
This hook is very long.
gloss逐詞
長的(條狀物)
long (of a strip)
very
格位標記
(case marker)
鉤子
hook
這個
this

elsewhere其他條目的例句

我本來用這鉤子勾住,但又鬆脫了。
at 出自 kndongan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani