Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sqiti

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式砍(祈使)chop it! (imperative)
Sqiti cida na, ado so malu phlanun.
把它的枝椏砍掉,那樣比較好扛。
Cut off its branches so it will be easier to carry.
gloss逐詞
砍(祈使)
chop it! (imperative)
樹枝;枝幹
branch; bough
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
因為
because
如此;像這樣
so; like this
好的;可以
good; all right
carry on the shoulder

elsewhere其他條目的例句

我們的先祖沒有金屬製的剪刀。當他們的頭髮過長時即以刀具削除。
at 出自 atak

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
smneqicadjectival形容詞性
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
sqiti