Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

smneqic

verb agent focus preterite adjectival動詞·主事焦點·過去式·形容詞性砍下來的what was cut down
Ima smneqic btakan nii? Hwaun daha?
這些竹子是誰砍的?他們要幹嘛?
Who cut down these bamboos? What are they going to do with them?
gloss逐詞
who
砍下來的
what was cut down
竹子
bamboo
這個
this
用途
use; purpose
二(數詞)
two (numeral)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
smneqicadjectival形容詞性
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani