Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

smterung

verb agent focus preterite動詞·主事焦點·過去式接(人);迎接meet (someone); welcome
他的兒子放學後,他會到橋頭那兒接他。
After his son gets out of school, he will go to the bridge to pick him up.
gloss逐詞
go
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
接(人);迎接
meet (someone); welcome
根源;根部;原因
source; root; cause
橋樑;梯子
bridge; ladder
那裏
there
小孩;孩童
child
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
連接詞
conjunction
放棄;到此為止
give up; stop here
學校
school
verb agent focus preterite動詞·主事焦點·過去式行動接(人)meet; pick up (a person)
爸爸開車到火車站接媽媽回家。
Dad drove to the train station to pick up Mom and bring her home.
gloss逐詞
扭轉
twist; wring
車子
car
go
接(人);迎接
meet (someone); welcome
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
格位標記
(case marker)
父親
father
我(代名詞)
I; me (pronoun)
如此;像這樣
so; like this
火車;火車頭
train; locomotive
車子
car
fire

elsewhere其他條目的例句

不要哭,待會你爸爸就來接你回家了。
at 出自 lingis

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
strengannoun derived from verb名詞·derived·from·動詞
preterite過去式 ⟨n⟩
smterung
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-