Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mgseediq

verb stative動詞·靜態像人like a person
猴子只是不會說我們的語言;牠們的長相真像我們人類。
Monkeys simply can't speak our language — but they really do look like us humans.
gloss逐詞
僅僅
only; merely
真的;真正的;真實的
really; real; true
not
知道;會;懂
know; can; understand
語言;話語;故事
language; speech; story
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
格位標記
(case marker)
猴子
monkey
像人
like a person
真的;真正的;真實的
really; real; true
格位標記
(case marker)
身材
build; figure
二(數詞)
two (numeral)

elsewhere其他條目的例句

我們人類的生命,不是生為人身我們可以量測的。
at 出自 kndesan

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani