Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tokan bale

root詞根p.1063
noun名詞織布服飾男用背負網袋man's carrying net-bag
Tokan bale na qbsuran mu rseno ka kiya.
那是哥哥的男用背負網袋。
That is the older brother's men's carrying net bag.
gloss逐詞
男用背負網袋
man's carrying net-bag
真的;真正的;真實的
really; real; true
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
兄長
elder brother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
男子;男人;男性
man; male
格位標記
(case marker)
那個;就是那樣
that; that's it