Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tgsaan

root詞根p.1033
verb動詞教teach
Mangal tbesan paye ka bubu mu ma, tgsaan ku na tmebas macu.
媽媽拿篩穀器具教我如何篩小米。
gloss逐詞
Mangal
拿取
take
tbesan
篩穀器具
a grain sieve
paye
稻穀（未去殼）
unhusked rice
ka
格位標記
(case marker)
bubu
母親
mother
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
ma
和；與
and; with
tgsaan
教
teach
ku
我
I; me
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
tmebas
篩
sift; sieve
macu
小米
millet
Mosa miyan lmiqu ka tama, tgsaan ku na paha tmlenga.
我跟爸爸一起上山，他教我如何放陷阱。
gloss逐詞
Mosa
去
go
miyan
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
lmiqu
山林
mountain forest
ka
格位標記
(case marker)
tama
父親
father
tgsaan
教
teach
ku
我
I; me
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
paha
放置
put; place
tmlenga
陷阱獵
trap hunting
printed: 原刊：Mosa miyan lmiqu ka tama, tgsaan kuna paha tmlenga.

elsewhere其他條目的例句

Slaqi ciida tama, tgsaan smmalu bheniq pllingan tama na rudan.
爸爸小時候爺爺教他製作釣竿。
at 出自 bheniq pllingan