Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

kbbegax

root詞根p.490
noun名詞水冬瓜saurauia (Saurauia tristyla)
Mkela tmngayan ssudu ma qqhuni ka rudan ta cbeyo, kbbegax kesun daha ka nii.
我們先祖有為花草樹木命名的智慧，他們稱水冬瓜為如睪丸似的瓜(kbbegax)。
Our ancestors had the wisdom to name plants and trees; they called the water fig a kbbegax, meaning a gourd resembling testicles.
gloss逐詞
Mkela
會
can
tmngayan
命名
name; give a name to
ssudu
草
grass
IF
ma
和；與
and; with
qqhuni
多類的樹；各種樹木
all kinds of trees
ka
格位標記
(case marker)
rudan
老人家；族老
old person; clan elder
ta
我們（代名詞）
we; us (pronoun)
cbeyo
以前的
former; previous
kbbegax
水冬瓜
saurauia (Saurauia tristyla)
kesun
這樣做
do it this way
daha
二（數詞）
two (numeral)
ka
格位標記
(case marker)
nii
這個
this

elsewhere其他條目的例句

Mkela tmngayan ssudu ma qqhuni ka rudan ta cbeyo, kbbegax kesun daha ka nii.
我們先祖有為花草樹木命名的智慧，他們稱水冬瓜為如睪丸似的瓜(kbbegax)。
at 出自 qqhuni
Seediq cbeyo ge asi daha qahi papak knbegax sunguc, so kiya mahu pacang duri.
我們過去的族人是以腳踩踏的方式剝樹豆，洗大被褥時也一樣。
at 出自 qahi
Seediq cbeyo ge asi daha qahi papak knbegax sunguc; so kiya mahu pacang duri.
我們過去的族人是以腳踩踏的方式剝樹豆；洗大被褥時也一樣。
at 出自 qlqahi