Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

snlayan

√ sdiyalp.908
verb動詞找到find; found
Snlayan su inu ka ruhu rulu su kiya di?
你那車子的鑰匙是在哪裡找到的？
Where did you find the keys to that car of yours?
gloss逐詞
Snlayan
找到
find; found
su
你（代名詞）
you (pronoun)
inu
哪裡
where
ka
格位標記
(case marker)
ruhu
鎖上
lock
rulu
車子
car
su
你（代名詞）
you (pronoun)
kiya
那個；就是那樣
that; that's it
di
語尾助詞
sentence-final particle
verb動詞發明的invented

elsewhere其他條目的例句

Nii ruhu pngdangan mu da; snlayan na bubu mu di.
這是我遺失的鑰匙；是被我媽媽找到的。
at 出自 pngdangan
Snlayan mu lmiqu truma ka kingal qwarux qtehur nii.
我在山林中找到一條很粗的黃藤。
at 出自 qtehur

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式—
slayan
slayun
sllayun
—
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
sdiyalslaismdiyalsnllayan