Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

seedan

root詞根p.911
noun名詞黏住stick fast
Ga hmuwa ini seedan? Ani asi pqpahi?
為何怎麼黏也黏不著?是怎麼回事?
Why won't it stick no matter how hard you try? What's going on?
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
怎麼
how; why
not
黏住
stick fast
不論;任何
no matter; any
必須;一定
must; certainly
使工作(祈使)
put him to work! (imperative)
noun名詞其他(有東西)附著have something stuck to it
媽媽叫我幫弟弟拿掉黏在臉上的飯粒。
Mom told me to help remove the grains of rice stuck to my younger brother's face.
gloss逐詞
拿取
take
穀粒;米粒
grain; rice grain
cooked rice; a meal
正在
be ...ing (progressive)
黏住
stick fast
face
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
弟弟;妹妹
younger sibling
你(代名詞)
you (pronoun)
男子;男人;男性
man; male
這樣做
do it this way
I; me
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

小白花鬼針草最會沾粘到衣物,沾的多而且很不好拿掉。
at 出自 cuguk qalux

same root同詞根