Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

klmelux

√ meluxp.1262
verb動詞不自主地;無中生有without meaning to; out of nothing
稻米是不會無中生有的,我們必須努力耕作(才有)。
Rice does not appear out of nowhere — we have to work hard to grow it.
gloss逐詞
not
不自主地;無中生有
without meaning to; out of nothing
所在的位置;(留)在某處
the position it is in; stay somewhere
格位標記
(case marker)
稻穀(未去殼)
unhusked rice
必須;一定
must; certainly
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
格位標記
(case marker)
用力;加油
put your strength into it; keep at it
工作
work

elsewhere其他條目的例句

要珍惜食物,食物不會無中生有的。
at 出自 kraguh
傳說中的Puuma部落的女人只需要吸食燃燒木柴產生的煙就能長大。
at 出自 hnugetan

same root同詞根