Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ttui

√ tutuyp.1809
noun名詞起床(祈使)get up! (imperative)
把他們叫起來了;不然會趕不上送他們到學校的車。
Wake them up, or they'll miss the vehicle that takes them to school.
gloss逐詞
起床(祈使)
get up! (imperative)
他們(複數、第三人稱、主格)
they (third person plural, nominative)
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle
不(否定詞)
not (negator)
趕上
catch up with
CAUS
車子
car
二(數詞)
two (numeral)
send; take (something somewhere)
go
學校
school
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

族老們說:「當我們看到夢遊的人,不要把他叫醒。」
at 出自 sqlinga

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani