Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

reko

root詞根p.840
noun名詞高瘦(身材)tall and thin (build)
Ma naq so hnyegan tama na laqi nii Uka, reko.
Uka,這孩子的身材怎麼像他爸爸一樣,高瘦。
Uka, how did this child end up with the same build as his father — tall and lean?
gloss逐詞
和;與
and; with
語助詞
particle
如此;像這樣
so; like this
身材
build; figure
父親
father
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
小孩;孩童
child
這個
this
沒有
there is not; not have
高瘦(身材)
tall and thin (build)

elsewhere其他條目的例句

Pstena mheyu hini wa; teta namu ima si reko.
你們同時站在這裡;看看誰比較高。
at 出自 pstena
由於加拿大蓬的株幹較長,所以他們稱做"高的"sngesung(直譯)。
at 出自 sngesung reko