qmasi
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式生活作息醃漬（祈使）pickle it! (imperative)
Awe，叫妳媽媽將妳們的一些蘿蔔醃起來；醃過的反而好吃。
Awi, tell your mother to pickle some of your radishes; they actually taste better pickled.
gloss逐詞
醃漬（祈使）
pickle it! (imperative)
你們的（代名詞）
yours (plural) (pronoun)
植物鬚根
the fibrous roots of a plant
反而
instead; on the contrary
這是我挑好的梅子，你拿去醃。
These are the plums I picked out — take them and pickle them.
gloss逐詞
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
這是我挑好的梅子，你拿去醃。
These are the plums I picked out; take them and pickle them.
語尾助詞
sentence-final particle
same root同詞根
| AF主事焦點 m- / ⟨m⟩ | LF處所焦點 -an | PF受事焦點 -un | IF工具焦點 s- |
|---|
| present現在式 | | | | — |
|---|
| preterite過去式 ⟨n⟩ | — | | — | — |
|---|
| future未來式 | — | — | — | — |
|---|
| future (distant)未來式（遠） mp- | — | — | — | — |
|---|
| future (immediate)未來式（近） m- | | — | — | — |
|---|
| imperative命令式 -i / -ani | | qmasi | — |
|---|