Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mteeyux

verb agent focus動詞·主事焦點急著be in a hurry
那時候我急著去看小孩,所以就沒到你那裡。
I was in a hurry to check on the child at that time, so I didn't come to you.
gloss逐詞
急著
be in a hurry
I; me
去;到
go; go to
贈送
give as a gift
AF
小孩;孩童
child
當時
at that time
所以
so
not
I; me
經過
pass by; go past
玩;玩耍;走訪
play; visit
那裏
there
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Tloong tikuh han; maha namu naq mteeyux inu?
你們先坐一下嘛;你們是急著去哪裡呢?
at 出自 tloong

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mteeyux
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pntyexanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-