Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

krmani

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式先做某事(祈使)do it first! (imperative)
Uma,若妳見到我的Awe時,請妳跟她說先煮開水。
Uma, when you see my Awi, please tell her to boil the water first.
gloss逐詞
女子名
woman's name
先做某事(祈使)
do it first! (imperative)
一點點;一些些
a little
煮開水;燒開水
boil water
這樣做;按這方法做(祈使)
do it this way! (imperative)
女子名
woman's name
我(代名詞)
I; me (pronoun)
連接詞
conjunction
你(代名詞)
you (pronoun)
look; see
STAT
先把妳的藥吃了再吃飯;醫生是這麼說(交代)的。
Take your medicine before you eat; that's what the doctor said.
gloss逐詞
先做某事(祈使)
do it first! (imperative)
eat
格位標記
(case marker)
葯物
medicine
你(代名詞)
you (pronoun)
oh
和;與
and; with
eat
cooked rice; a meal
如此;像這樣
so; like this
那個;就是那樣
that; that's it
語言;話語;故事
language; speech; story
醫生
doctor

elsewhere其他條目的例句

颱風來臨前要做好防颱的工作。
at 出自 bgihur paru

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
krmani