Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

knuruh

root詞根p.543
noun名詞主樑main beam
Qmnita ku qmada hlama pheyu sapah bgurah cbeyo, asi ka mhedu paha knuruh na ma, ini dmuxi dungan.
我看過以前蓋新房子時，一定要在主樑安置後，還沒蓋上屋頂之前灑糖果。
In the past, I have seen that when building a new house, sweets must be scattered after the main ridge beam is set in place but before the roof is put on.
gloss逐詞
Qmnita
曾見過
has seen
ku
我
I; me
qmada
丟
throw away
hlama
糯米糕
glutinous rice cake
pheyu
興建；使站立
build; stand it up
sapah
家屋
house
bgurah
新的
new
cbeyo
以前的
former; previous
asi
必須；一定
must; certainly
ka
格位標記
(case marker)
mhedu
完成
finish; complete
paha
放置
put; place
knuruh
主樑
main beam
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
ma
和；與
and; with
ini
不
not
dmuxi
我看過以前蓋新房子時，一定要在主樑安置後，還沒蓋上屋頂之前灑糖果。
I have seen how, when a new house was built, sweets had to be scattered once the ridgepole was up and before the roof went on.
dungan
又；再；還要
again; more; still want

elsewhere其他條目的例句

Pgteguc kesun daha qhuni plekuh knuruh sapah cbeyo.
我們傳統住屋橫樑的撐木叫做榫接。
at 出自 pgteguc
Asi ka qhuni mreemux msderux ngalan daha knuruh sapah; qulic kuxun daha.
他們拿來當房屋橫樑的必須是直的原木；他們喜歡杉木類的原木。
at 出自 msderux