Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

cequr

root詞根p.163
noun名詞勒脖子strangle; throttle
Iya cequr nduyung laqi wa. Hmuwa de kddamac!
不要掐小孩的脖子。昏厥過去的話怎麼辦！
Do not squeeze a child's neck. What if they pass out!
gloss逐詞
Iya
不（否定詞）
not (negator)
cequr
勒脖子
strangle; throttle
nduyung
脖子
neck
laqi
小孩；孩童
child
wa
語尾助詞
sentence-final particle
Hmuwa
怎麼
how; why
de
連接詞
conjunction
kddamac
昏厥
faint

elsewhere其他條目的例句

Iya cequr nduyung laqi wa. Hmuwa de kddamac!
不要掐小孩的脖子，昏厥過去的話怎麼辦！
at 出自 kddamac
Kiya na heya, smkuxun riyung cmequr nduyung laqi.
他就是那樣，很喜歡掐小孩的脖子。
at 出自 cmequr nduyung
Cmequr nduyung mu ka heya, ma ini ku na pshngeki.
他掐住了我的脖子，讓我不能呼吸。
at 出自 cmequr nduyung

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mcequr
cqeran
cqiran
cqerun
—
preterite過去式 ⟨n⟩—
pncqeran
——
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
cmequr nduyungcqeri nduyungcqiripcequrpcqiruncqeri