Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

pshngeki

√ hengakp.381
verb動詞呼吸；喘氣breathe; pant
Cqerun su nduyung rodux, iya pshngeki ini beyo huqil denu.
你勒住雞的脖子，不讓牠呼吸很容易致死。
gloss逐詞
Cqerun
勒脖子
strangle; throttle
su
你（代名詞）
you (pronoun)
nduyung
脖子
neck
rodux
雞
chicken
iya
不（否定詞）
not (negator)
pshngeki
呼吸；喘氣
breathe; pant
ini
不
not
beyo
較久的未來
the more distant future
huqil
死亡
die
denu
表結果；就
marking a result; so; then
Cmequr nduyung mu ka heya, ma ini ku na pshngeki.
他掐住了我的脖子，讓我不能呼吸。
He grabbed me by the throat so that I couldn't breathe.
gloss逐詞
Cmequr
勒脖子
strangle; throttle
<AF>
nduyung
脖子
neck
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
ka
格位標記
(case marker)
heya
他（代名詞）
he; him (pronoun)
ma
和；與
and; with
ini
不
not
ku
我
I; me
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
pshngeki
呼吸；喘氣
breathe; pant

elsewhere其他條目的例句

Cmequr nduyung mu ka heya, ma ini ku na pshngeki.
他掐住了我的脖子，讓我不能呼吸。
at 出自 cmequr nduyung

same root同詞根

hengakpshengak