Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tgsai

√ tgesap.1034
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式教導(祈使)teach! (imperative)
Tgsai nhari hari kari Seediq ka laqi nii.
要早點教導這孩子說賽德克語。
Start teaching this child to speak Seediq early.
gloss逐詞
教導(祈使)
teach! (imperative)
快一點
hurry up
少許;接近一點
a little; a bit closer
語言;話語;故事
language; speech; story
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
格位標記
(case marker)
小孩;孩童
child
這個
this

elsewhere其他條目的例句

Dqagi rmengo! Iya tgsai bale!
敷衍他幾句,不要跟他說事實。
at 出自 dqagi
Watan,等一下我會先偷溜回家;(你)不要告訴他們。
at 出自 pgruus

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
tgsai
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-