Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pgruus

verb causative動詞·使動偷偷地secretly; on the sly
Watan,等一下我會先偷溜回家;(你)不要告訴他們。
Watan, I'm going to sneak home a little later — don't tell them.
gloss逐詞
男性名
man's name
偷偷地
secretly; on the sly
I; me
go
first; beforehand
部落;地區;國家
village; region; country
格位標記
(case marker)
我(代名詞)
I; me (pronoun)
那個;就是那樣
that; that's it
少許;接近一點
a little; a bit closer
和;與
and; with
不(否定詞)
not (negator)
語助詞
particle
教導(祈使)
teach! (imperative)
格位標記
(case marker)
他們(複數、第三人稱、主格)
they (third person plural, nominative)
正在
be ...ing (progressive)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani