Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

spuhan

root詞根p.890
adjective形容詞醫院hospital
那裡有政府機關、大學院校、大醫院、銀行、書店和百貨公司。
gloss逐詞
there is; have
那裡有政府機關、大學院校、大醫院、銀行、書店和百貨公司。
There are government offices, universities, big hospitals, banks, bookshops and department stores there.
那裡有政府機關、大學院校、大醫院、銀行、書店和百貨公司。
There are government offices, universities, big hospitals, banks, bookshops and department stores there.
家屋
house
上學唸書;受教育
go to school; be educated
LF
大的;大尾的
big; large
家屋
house
醫院
hospital
大的;大尾的
big; large
那裡有政府機關、大學院校、大醫院、銀行、書店和百貨公司。
There are government offices, universities, big hospitals, banks, bookshops and department stores there.
買賣之處
a place to trade
書籍
books; writings
和;與
and; with
買賣之處
a place to trade
工具
tools
不論;任何
no matter; any
接頭語
prefix
AF
格位標記
(case marker)
那裡
there
我們部落的人若是生病,就會到埔里的醫院去看病。
gloss逐詞
生病
be ill
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
部落;地區;國家
village; region; country
我們的(代名詞)
ours (pronoun)
連接詞
conjunction
必須;一定
must; certainly
語助詞
particle
go
家屋
house
醫院
hospital
埔里
Puli
使看
let someone see
大孩子們可到那裡讀書,有嚴重病患者可去大醫院治療。
The older children can go there to study, and anyone seriously ill can go to the big hospital for treatment.
屬格(格位標記)
genitive (case marker)

elsewhere其他條目的例句

我媽媽要帶我去醫院看病。
at 出自 mosa