Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

smlau

√ slaup.959
verb動詞梳頭comb the hair
Ga smlau da, mmaha bale ngerac dungan laqi su.
你的孩子正在梳頭，又要出去了。
Your child is combing their hair and is about to go out again.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
smlau
梳頭
comb the hair
da
語尾助詞
sentence-final particle
mmaha
去；到
go; go to
bale
真的；真正的；真實的
really; real; true
ngerac
外面；外頭
outside
dungan
又；再；還要
again; more; still want
laqi
小孩；孩童
child
su
你（代名詞）
you (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Mangal ku slau smlau snuunux na swai mu mqedil.
我用梳子幫妹妹梳頭髮。
at 出自 slau
Niqan namu slau cbeyo bubu rudan? Huwa namu mesa smlau tunux?
阿嬤，妳們以前有梳子嗎？妳們是怎樣梳頭的呢？
at 出自 slau

same root同詞根

slau