Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pstalang

root詞根p.738
verb動詞試槍test-fire a gun
由於以前的獵槍沒有準星,所以他們會試槍,當作校準槍枝的方法。
Because hunting rifles in the past had no front sights, they would test-fire them as a way of calibrating the guns.
gloss逐詞
因為
because
沒有
there is not; not have
陰莖
penis
格位標記
(case marker)
gun
以前的
former; previous
所以
so
go
二(數詞)
two (numeral)
試槍
test-fire a gun
等於;等同
equal
二(數詞)
two (numeral)
如此;像這樣
so; like this
使校準
have it straightened
gun

elsewhere其他條目的例句

由於以前的獵槍沒有準星,所以他們會試槍,當作校準槍枝的方法。
at 出自 pnsderux
在上游處的河流匯流點是出獵者試槍的地方。因此,他們就稱之為爆破區。
at 出自 pspreqan