Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

psrobo

root詞根p.738
verb動詞結網knot a net
Tai kui probo ga te! Ga psrobo kui ppuqun na.
你看那隻蜘蛛!牠正在結牠要網來吃的昆蟲。
Look at that spider! It's busy spinning a web to catch insects to eat.
gloss逐詞
注意看
look closely
insect; worm
蜘蛛
spider
正在
be ...ing (progressive)
叫人看
get someone to look
正在
be ...ing (progressive)
結網
knot a net
insect; worm
食物
food
屬格(格位標記)
genitive (case marker)

elsewhere其他條目的例句

Robo是女性名字,族老們說「取自蛛蜘善於結網之故」。以此來比擬很會織布的女子。
at 出自 robo

same root同詞根