Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

miyuk

verb agent focus動詞·主事焦點blow
Ga miyuk puniq ka Watan; ye ini kbeyax puniq na.
Watan在吹燃火勢;可能是火力不旺吧。
Watan is blowing on the fire to get it going — the fire is probably not burning well.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
blow
fire
格位標記
(case marker)
男性名
man's name
疑問詞
an interrogative
not
力量
strength
STAT
fire
屬格(格位標記)
genitive (case marker)

elsewhere其他條目的例句

Mpcaping miyan de, miyuk rapa denu.
我們要軍事操練之前就會吹號角。
at 出自 mpcaping
你的氣球給你爸爸吹;我不會吹。
at 出自 piiyuk

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
miyuk
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnyupanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-